译文
我佩戴了红色的(de)茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时(shi)候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼(chun)菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
都说每个地方都是一样的月色。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
何必吞黄金,食白玉?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来(lai),奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想(xiang)凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入(ru)了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
今日生离死别,对泣默然无声;
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
魂魄归来吧!
注释
茕茕:孤独貌。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”