译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫(mang)与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜(ye)泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音(yin)讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别(bie)已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由(you)得心生凄凉。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
绵绵的细雨微微的风,千(qian)家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。