译文
杯酒可通儒家的(de)大(da)道,一斗酒正合道家的自然。
唱完了(liao)《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山(shan)掩埋了一半。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
客人从东方过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别(bie)如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
宴(yan)罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
40.俛:同“俯”,低头。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。