译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下(xia)两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神(shen)。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云(yun)。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行(xing)散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
修竹:长长的竹子。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。