译文
你平生多有使人感激不(bu)尽的(de)行为,素有忠义的褒奖。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着(zhuo)身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
千军万马一呼百应动地惊天。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
“苗满空山”的美(mei)誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
⑺苍华:花白。
6、曩(nǎng):从前,以往。
④游荡子:离乡远行的人。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。