译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的(de)人也为我流泪辛酸。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里(li),秋夜的银河远隔在数峰以西。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面(mian),摆好食具设酒宴。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
挖开畦埂清水分灌田垄(long),绿柳丛中盛开几树红(hong)桃。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
(5)簟(diàn):竹席。
(7)试:试验,检验。