译文
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣(chen)都躬身朝拜皇帝。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命(ming)于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生(sheng)前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈(tan)不上创作,而你却(que)把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒(jiu)。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
神君可在何处,太一哪里真有?
鬼蜮含沙射影把人伤。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
14.素:白皙。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
34.既克:已经战胜。既,已经。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。