译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不(bu)断流逝的就(jiu)像这江(jiang)水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天(tian)地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
整天不快乐的人,只想为子孙(sun)(sun)积攒财富的人,就显(xian)得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
不要去遥远的地方。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
子弟晚辈也到场,
注释
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。