译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声(sheng)因举杯饮酒而中断。
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
湖岸(an)的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
商人重利不(bu)重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆(bai)(bai)弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河(he)后心情就变得很不好。何必(bi)说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘(liu)錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
3、屏:同“摒”,除去、排除。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。