译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身(shen)影零乱。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳(jia)人,只(zhi)能采一枝暮春的杏花(hua),含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫(yin)。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑶复:作“和”,与。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。