译文
那(na)岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
新丰美酒一斗价值十千钱(qian),出没五陵的游侠多是少年。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
其五
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮(zhe)蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂(wei)饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览(lan)了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜(xi)欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⑶横槊题诗:用曹操典故。
卒:终于是。
因:因而。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。