译文
又像去年那(na)样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人(ren)魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
像冯谖那样弹剑作歌发牢(lao)骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
明灯错落,园林深(shen)处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵(duo)一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
漾舟:泛舟。
[22]籍:名册。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
341、自娱:自乐。
⑸茵:垫子。