译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
日照城隅,群乌飞翔;
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高(gao)堂满座。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝(di)传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
(21)成列:排成战斗行列.
⑩垂叶:低垂的树叶。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
15. 觥(gōng):酒杯。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。