译文
解下佩带束好求婚书信,我(wo)请蹇修前去给我做媒。
高楼送客(ke),与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只(zhi)有高悬的明月照我心。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣(xiu)阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
何必考虑把尸体运回家乡。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇(fu)人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
是故:因此。
却来:返回之意。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
(2)閟(bì):闭塞。
狂:豪情。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。