译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上(shang)身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行(xing)走在青山之间。
惭愧呀我空有耳朵一双(shuang),对音乐太外行不懂欣赏。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
即使有流芳千秋的美(mei)名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈(quan)。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇(yu)到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜(xi)欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
普天下应征(zheng)入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
见:同“现”,表露出来。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。