译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
门外,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
远远想到兄弟们(men)身佩(pei)茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四(si)野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎(lie)猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等(deng)到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘(lian),对着明月对饮到天明。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
范雎来到秦国,秦昭王在宫(gong)庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
“魂啊回来吧!
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
(16)百工:百官。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。