译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝(shi)的东西。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
在梦中被子规鸟(niao)的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我看见月光就像是水一般流(liu)淌,流淌的水又像是天(tian)空茫茫悠悠。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建(jian)功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你见我没有衣(yi)衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
己巳年三月写此文。
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑸要:同“邀”,邀请。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
⑷消 :经受。
过尽:走光,走完。