译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
花开花落已两载,看着盛开的(de)花,想到两年未曾回家,就不(bu)免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
如果砍去了月中的桂树,月亮(liang)的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
心里不安,多次地探问夜漏几何?
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也(ye)是很少的了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚(cheng),肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感(gan)。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
及:等到。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑷怅:惆怅失意。