译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
桂花它那金光灿烂的(de)色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
日月依序交替,星辰循轨运行。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中(zhong)国的友好,攻打(da)我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉(feng)壹。
注释
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
⑷怅:惆怅失意。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
真个:确实,真正。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。