译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑(hun)脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行(xing)》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
新春三月燕子噙来百花,散着花香(xiang)的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
12.之:到……去,前往。(动词)
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
圣朝:指晋朝
③探:探看。金英:菊花。