译文
洁白的云朵飘浮在(zai)空中有一千里一万里,皎洁的月(yue)光照耀着山前的溪水山后的溪水。
老朋友向我(wo)频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜(tong)驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
佳人,上天为何赐你如此美(mei)丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声(sheng)。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂(li)的啼叫声,一声一声。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
哭不成声,强忍(ren)泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
其十
⑤震震:形容雷声。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。