译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这(zhe)样。
因为和(he)君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾(zeng)经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你(ni)到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳(yang),夜间赏雪应当不忘披在身。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。