译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我的双(shuang)眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦(shou)削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远(yuan)很远。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
伤心得在松林放声痛(tong)哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显(xian)得悲伤极了。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
93苛:苛刻。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
(81)衣:穿。帛:丝织品。