译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江(jiang)南梅红柳绿江北却才回春。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
风(feng)林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
站在南天(tian)门长啸一声,青风四面万里来。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰(shuai)老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片(pian)片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史(shi)是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
君:各位客人。
15、伊尹:商汤时大臣。
(6)支:承受。