译文
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中(zhong)隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意(yi),可解成自然的规律),已经超过一般的技(ji)术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只(zhi)完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结(jie)构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花(hua)也像往年一样绽蕊怒放。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
趴在栏杆远望,道路有深情。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
注释
将船:驾船。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。