译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了(liao)名纸剡藤。
我居住在长(chang)江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完(wan)尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国(guo)城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面(mian)(mian)。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑵来相访:来拜访。
⑸城下(xià):郊野。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。