译文
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳(shu)洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li),薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
珠宝出于深深的沧(cang)海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝(jue)妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡(dang)漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
叫一声家乡的爹和娘(niang)啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
适:正好,恰好
(98)幸:希望。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑥云屋:苍黑若云之状。