译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年(nian)。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花(hua)开了,美好的树木繁茂滋长(chang),天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
岁月匆(cong)匆就将到头啊(a),恐怕我的寿命也难长久。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
已耳:罢了。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
50.理:治理百姓。
⑨粲(càn):鲜明。
挹(yì):通“揖”,作揖。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。