译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜(bai)但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远(yuan)离个人利益啊。”
柏梁台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠(mian)于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我的梦离不开那江上的流水(shui),人们传说你已经到了凤凰山。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。