译文
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在(zai)这秋天的江上独自垂(chui)钓。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我问江水:你还记得我李白吗?
日中三足,使它脚残;
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让(rang)我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便(bian)成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
故(gu)园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
(33)聿:发语助词。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
303、合:志同道合的人。