译文
脚穿(chuan)麻鞋,此日登台望旧京。
男儿(er)的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年(nian)老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑(hei)天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
龙生(sheng)龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难(nan)忘记心田。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
想诉说我的相思提笔给你写信(xin),但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我的心追逐南去的云远逝了,
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
5.骥(jì):良马,千里马。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
11.待:待遇,对待