译文
魂魄归来吧!
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要(yao)死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
北京一带气候寒(han)冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
白发已先为远客伴愁而生。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
转瞬(shun)间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
6.频:时常,频繁。
及:到……的时候
回舟:乘船而回。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
5.将:准备。
(45)起其文:勃起他的文气。
【自放】自适,放情。放,纵。
③终:既已。 远(音院):远离。