译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来(lai)阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域(yu)进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承(cheng)托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
古人千金才买美人一笑,陛下(xia)一纸诏书就能把我召来吗?
且让我传话给春游的客(ke)人,请回过头来细细注视。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十(shi)年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(10)厉:借作“癞”。
⑧飞红:落花。
田塍(chéng):田埂。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
参差:不齐的样子。