译文
饯别的(de)酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城(cheng)。
昨儿晚上(shang)我在(zai)松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
趴在栏杆远望,道(dao)路有深情。
跪请宾客休息,主人情还未了。
壶遂说(shuo):“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周(zhou)王朝的法典。现在,您太史(shi)公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
〔33〕捻:揉弦的动作。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。