译文
一再(zai)地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时(shi)情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在(zai)梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
国家需要有作为之君。
炎凉几度变化,九州几乎(hu)崩溃。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄(guang)(guang)榔树遮蔽着碧台。
东方不可以寄居停顿。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⒆念此:想到这些。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
【且臣少仕伪朝】
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑥逐:挨着次序。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。