译文
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
你看,一个胡(hu)人解开猎鹰(ying)脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自(zi)己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰(shi)华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
决不让中国大好河山永远沉沦!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
爱耍小性子,一急脚发跳。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
小芽纷纷拱出土,
注释
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
11)公:指钱若赓(gēng)。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。