译文
一年年过去,白头发不断添新,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我国西南一带的山水,只(zhi)四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦(xian)丝。今(jin)遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树(shu)的腰杆终年端端正正。
黑犬脖上环(huan)套环,猎人英俊又能干。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼(yan)痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
归:归去。
(8)堂皇:广大的堂厦。
(三)
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。