译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的(de)月色显得与往日格外地不同了。
治理国家(jia)应该顺应时势,施行仁德之政(zheng),各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火(huo)已弥漫了岗峦。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
屈原痛心怀王惑于小(xiao)人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来(lai)辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
子:你。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。