译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延(yan)。自(zi)恃强大,不去(qu)占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶(tao)醉。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
就没有急风暴雨呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
⑷更:正。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⑽竞:竞争,争夺。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
32.俨:恭敬的样子。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。