译文
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚(gun)滚东流。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次(ci),再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力(li)所能及(ji)的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
鲜花栽种(zhong)的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
谢,赔礼道歉。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
8.干(gān):冲。