译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚(shang)未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而(er)看见(jian)栖树归鸦。见此情(qing)景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰(shi)习以为常。
秋风凌清,秋月明朗。
魂魄归来吧!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
北方有寒冷的冰(bing)山。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
鸱鸟(niao)在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
2、情:实情、本意。
13、遂:立刻
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
内顾: 回头看。内心自省。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。