译文
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏(shang)不知为谁而开。
梦中走向了烟水迷蒙(meng)的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
小韦哥从长安(an)来,现在要回归长安去。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
洁白的桂布好似白雪,柔(rou)软的吴绵赛过轻云。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
鸾乌凤凰为我在前戒备(bei),雷师却说还没安排停当。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。