译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒(jiu)时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
散(san)尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
姑且享受(shou)杯中美酒,何用计较世上功名?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超(chao)越屋檐。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
孔子(zi)说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。