译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我国(guo)西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了(liao)江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
春(chun)暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永(yong)隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
她姐字惠芳,面目美如画。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
题名:乡,《绝句》作“归”。
30、揆(kuí):原则,道理。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。