译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生(sheng)。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了(liao)南山的松柏树。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上(shang)的被褥还是冷冷冰冰。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
今日黄河波浪汹涌连天(tian)黑,行船在渡口停驻不敢过江。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷(pa)花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
百年共有三(san)万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
青冥,青色的天空。
【故园】故乡,这里指北京。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
作: 兴起。