译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几(ji),席地而坐,乌几已经破旧,缝(feng)了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云(yun)间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我曾像王维描绘《辋川图》那(na)样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞(cheng)的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
彩画游船驶进了荷花丛的深处(chu),金杯上泛起加了荷香(xiang)的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
莫学那自恃勇武游侠儿,
国家需要有作为之君。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⑤大一统:天下统一。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑻尺刀:短刀。
还山:即成仙。一作“还仙”。
(10)后:君主