译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
人世间的事情,如(ru)同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那(na)些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时(shi)看着细腰女在跳舞。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨(yuan)惊动了四邻。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝(zhi)鲜果来。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。