译文
去年(nian)正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
屋(wu)前面的(de)院子(zi)如同月光照射。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
世事(shi)渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
僧人(ren)的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎(yan)洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设(she)下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
⑴香醪:美酒佳酿
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
74.恣所便:随您的便,任你所为。