译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之(zhi)遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿(yuan)您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
但春日里皇宫内园中这(zhe)些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲(can)那样的才能。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我来到商山看洛水,到幽静之处访(fang)神仙。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
21.袖手:不过问。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。