译文
其一
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的(de)日期与朋友一起隐居(ju)。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
风使春季的莺雏长大(da),夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠(kao)近(jin)山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
魂啊回来吧!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
您一向小心地奉(feng)养双亲,使日子过得很(hen)安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
⑨市朝:市集和朝堂。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
[17]厉马:扬鞭策马。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。